Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּעֲשׂ֣וּ
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפֶּ֡סַח
ha.Pe.sach
"Páscoa: Páscoa
בָּרִאשׁ֡וֹן
ba.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
בְּאַרְבָּעָה֩
be.'ar.ba.'Ah
quatro
עָשָׂ֨ר
'a.Sar
dez: 1) dez
י֥וֹם
Yom
dia: : dia
לַחֹ֛דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
בֵּ֥ין
bein
entre
הָעַרְבַּ֖יִם
ha.'ar.Ba.yim
tarde
בְּמִדְבַּ֣ר
be.mid.Bar
deserto
סִינָ֑י
si.Nai
"Sinai: § Sinai = ""espinhoso"" a montanha onde Moisés recebeu a Lei de Jeová
כְּ֠כֹל
Ke.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֤ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
עָשׂ֖וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas