Se, porém, um homem estiver puro e não estiver distante por motivo de viagem e ainda assim não celebrar a Páscoa, ele será eliminado do meio do seu povo porque não apresentou a oferta do Senhor na ocasião própria. Ele sofrerá as conseqüências do seu pecado.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָאִישׁ֩
ve.ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ה֨וּא
hu'
ele
טָה֜וֹר
ta.Hor
puro
וּבְדֶ֣רֶךְ
u.ve.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הָיָ֗ה
ha.Yah
ser: 1) ser
וְחָדַל֙
ve.cha.Dal
cessar: 1) parar
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
הַפֶּ֔סַח
ha.Pe.sach
"Páscoa: Páscoa
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
ele
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
me.'a.Mei.ha
pessoas:: pessoas
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
קָרְבַּ֣ן
ka.re.Ban
oferta
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
הִקְרִיב֙
hik.Riv
apresentar: vir: : vir
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
be.Mo.'a.Do
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
חֶטְא֥וֹ
chet.'O
pecado
יִשָּׂ֖א
yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
הָאִ֥ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
ele