A purificação deles será assim: você aspergirá a água da purificação sobre eles; fará com que rapem o corpo todo e lavem as roupas, para que se purifiquem.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכֹֽה־
ve.khoh-
"assim: 1) assim
תַעֲשֶׂ֤ה
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְטַֽהֲרָ֔ם
le.ta.ha.Ram
ser puro: 1) ser limpo
הַזֵּ֥ה
ha.Zeh
borrifar: 1) jorrar
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
מֵ֣י
mei
água: 1) água
חַטָּ֑את
cha.Tat
pecado
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
ve.he.'e.Vi.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
תַ֙עַר֙
ta.'ar
navalha
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּשָׂרָ֔ם
be.sa.Ram
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וְכִבְּס֥וּ
ve.khi.be.Su
lavador
בִגְדֵיהֶ֖ם
vig.dei.Hem
traição
וְהִטֶּהָֽרוּ׃
ve.hi.te.Ha.ru
ser puro: 1) ser limpo