Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵ֞ן
khen
certo: advadj1) certo
בָּ֣אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַלְוִיִּ֗ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
לַעֲבֹ֤ד
la.'a.Vod
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲבֹֽדָתָם֙
'a.vo.da.Tam
serviço: : serviço[como_servo
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְלִפְנֵ֣י
ve.lif.Nei
face: antes: : antes
בָנָ֑יו
va.Nav
filho
כַּאֲשֶׁר֩
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֨ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
כֵּ֖ן
ken
certo: advadj1) certo
עָשׂ֥וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
לָהֶֽם׃ ס
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural