Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגִלַּ֣ח
ve.gi.Lach
fazer a barba: 1) fazer a barba
הַנָּזִ֗יר
ha.na.Zir
"Nazireu: 1) consagrado ou devotado
פֶּ֛תַח
Pe.tach
entrada
אֹ֥הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֖ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
נִזְר֑וֹ
niz.Ro
consagração: voto de nazireu: 1) consagração
וְלָקַ֗ח
ve.la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׂעַר֙
se.'Ar
"cabelo: 1) cabelo1a) cabelo (de animais
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
נִזְר֔וֹ
niz.Ro
consagração: voto de nazireu: 1) consagração
וְנָתַן֙
ve.na.Tan
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאֵ֔שׁ
ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּ֖חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
זֶ֥בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
הַשְּׁלָמִֽים׃
ha.she.la.Mim
sacrifício de paz