Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִזִּ֤יר
ve.hi.Zir
dedicar: 1) dedicar
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
נִזְר֔וֹ
niz.Ro
consagração: voto de nazireu: 1) consagração
וְהֵבִ֛יא
ve.he.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
כֶּ֥בֶשׂ
Ke.ves
cordeiro
בֶּן־
ben-
filho
שְׁנָת֖וֹ
she.na.To
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְאָשָׁ֑ם
le.'a.Sham
culpa (oferta): 1) culpa
וְהַיָּמִ֤ים
ve.hai.ya.Mim
dia: : dia
הָרִאשֹׁנִים֙
ha.ri.sho.Nim
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
יִפְּל֔וּ
yi.pe.Lu
cair: cair: cair
כִּ֥י
ki
para: 1) que
טָמֵ֖א
ta.Me'
contaminar: 1) ser impuro
נִזְרֽוֹ׃
niz.Ro
consagração: voto de nazireu: 1) consagração