Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֶעֱמִ֨יד
ve.he.'e.Mid
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
הַכֹּהֵ֥ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאִשָּׁה֮
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָה֒
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּפָרַע֙
u.fa.Ra'
liderar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וְנָתַ֣ן
ve.na.Tan
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כַּפֶּ֗יהָ
ka.Pei.ha
palma: palma
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִנְחַ֣ת
min.Chat
oferta:: oferta
הַזִּכָּר֔וֹן
ha.zi.ka.Ron
memória
מִנְחַ֥ת
min.Chat
oferta:: oferta
קְנָאֹ֖ת
ke.na.'Ot
ciúme: 1) ardor
הִ֑וא
hi'
ele
וּבְיַ֤ד
u.ve.Yad
mão: : mão
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
יִהְי֔וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
מֵ֥י
mei
água: 1) água
הַמָּרִ֖ים
ha.ma.Rim
amargo: adj1) amargo
הַמְאָֽרֲרִֽים׃
ham.'A.ra.Rim
amaldiçoar: 1) amaldiçoar1a) (Qal)1a1) amaldiçoar1a2) amaldiçoado seja ele (particípio usado como em maldições)1b) (Niphal) ser amaldiçoado