Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֨י
pi
lábio: : lábio
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
פָּקַ֤ד
pa.Kad
contar: lista: : listar
אוֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אִ֛ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֲבֹדָת֖וֹ
a.vo.da.To
serviço: : serviço[como_servo
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
מַשָּׂא֑וֹ
ma.sa.'O
fardo: 1) carga
וּפְקֻדָ֕יו
u.fe.ku.Dav
contar: lista: : listar
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶֽׁה׃ פ
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto