Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכִלָּ֣ה
ve.khi.Lah
terminar: terminar: : terminar1) realizar
אַֽהֲרֹן־
'a.ha.ron-
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וּ֠בָנָיו
U.va.nav
filho
לְכַסֹּ֨ת
le.kha.Sot
cobrir: 1) cobrir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַקֹּ֜דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
כְּלֵ֣י
ke.Lei
artigo
הַקֹּדֶשׁ֮
ha.ko.Desh
santidade: 1) separação
בִּנְסֹ֣עַ
bin.So.a'
partir: 1) arrancar
הַֽמַּחֲנֶה֒
ha.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵ֗ן
Khen
certo: advadj1) certo
יָבֹ֤אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בְנֵי־
ve.nei-
filho
קְהָת֙
ke.Hat
"Cohath: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לָשֵׂ֔את
la.Set
levantar: levantar: : levantar
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִגְּע֥וּ
yi.ge.'U
tocar: 1) tocar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַקֹּ֖דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
וָמֵ֑תוּ
va.Me.tu
morrer: 1) morrer
אֵ֛לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
מַשָּׂ֥א
ma.Sa'
fardo: 1) carga
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
קְהָ֖ת
ke.Hat
"Cohath: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בְּאֹ֥הֶל
be.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵֽד׃
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado