Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠הָיוּ
Ve.ha.yu
ser: 1) ser
לְאֶחָ֞ד
le.'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִבְּנֵ֨י
mi.be.Nei
filho
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְנָשִׁים֒
le.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְנִגְרְעָ֤ה
ve.nig.re.'Ah
diminuir: 1) diminuir
נַחֲלָתָן֙
na.cha.la.Tan
herança: 1) posse
מִנַּחֲלַ֣ת
mi.na.cha.Lat
herança: 1) posse
אֲבֹתֵ֔ינוּ
'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְנוֹסַ֕ף
ve.no.Saf
adicionar: novamente: : novamente
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
נַחֲלַ֣ת
na.cha.Lat
herança: 1) posse
הַמַּטֶּ֔ה
ha.ma.Teh
tribo: vara:: vara
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּהְיֶ֖ינָה
tih.Yei.nah
ser: 1) ser
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וּמִגֹּרַ֥ל
u.mi.go.Ral
distribuído: 1) lote1a) lote-seixos usados para tomar decisões sistematicamente2) porção2a) lote
נַחֲלָתֵ֖נוּ
na.cha.la.Te.nu
herança: 1) posse
יִגָּרֵֽעַ׃
yi.ga.Re.a'
diminuir: 1) diminuir