Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִצִּ֨ילוּ
ve.hi.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
הָעֵדָ֜ה
ha.'e.Dah
assembleia
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרֹצֵ֗חַ
ha.ro.Tze.ach
assassinar: 1) assassinar
מִיַּד֮
mi.Yad
mão: : mão
גֹּאֵ֣ל
go.'El
redimir: redimir: : redimir1) redimir
הַדָּם֒
ha.Dam
sangue
וְהֵשִׁ֤יבוּ
ve.he.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָֽעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
assembleia
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עִ֥יר
'ir
excitação
מִקְלָט֖וֹ
mik.la.To
refúgio
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָ֣ס
nas
"fugir: 1) fugir
שָׁ֑מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
וְיָ֣שַׁב
ve.Ya.shav
"habitar: 1) habitar
בָּ֗הּ
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
מוֹת֙
mOt
"morte: 1) morte
הַכֹּהֵ֣ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַגָּדֹ֔ל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָשַׁ֥ח
ma.Shach
ungir: 1) untar
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּשֶׁ֥מֶן
be.She.men
óleo: 1) gordura
הַקֹּֽדֶשׁ׃
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação