Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
לֹ֨א
lo'
"não: 1) não
תוֹרִ֜ישׁוּ
to.Ri.shu
possuir: possuir: : possuir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָאָרֶץ֮
ha.'a.Retz
terra: país
מִפְּנֵיכֶם֒
mi.pe.nei.Khem
face: antes: : antes
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תּוֹתִ֣ירוּ
to.Ti.ru
permanecer: 1) sobrar
מֵהֶ֔ם
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְשִׂכִּים֙
le.si.Kim
espinho
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
be.'Ei.nei.Khem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְלִצְנִינִ֖ם
ve.litz.ni.Nim
dor
בְּצִדֵּיכֶ֑ם
be.tzi.dei.Khem
lado
וְצָרֲר֣וּ
ve.tza.ra.Ru
sitiar
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֕רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
יֹשְׁבִ֥ים
yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
בָּֽהּ׃
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular