Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּסְע֤וּ
vai.yis.'U
partir: 1) arrancar
מֵֽרַעְמְסֵס֙
me.ra'.me.Ses
"Ramsés: § Raamsés ou Ramsés = ""filho do sol"" uma cidade no baixo Egito construída por escravos hebreus
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba.Cho.desh
mês
הָֽרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
ba.cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
עָשָׂ֛ר
'a.Sar
dez: 1) dez
י֖וֹם
Yom
dia: : dia
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
הָרִאשׁ֑וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
מִֽמָּחֳרַ֣ת
mi.mo.cho.Rat
dia seguinte
הַפֶּ֗סַח
ha.Pe.sach
"Páscoa: Páscoa
יָצְא֤וּ
ya.tze.'U
sair: vir: : vir
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּיָ֣ד
be.Yad
mão: : mão
רָמָ֔ה
ra.Mah
"exaltar: 1) subir
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egípcio: Grupo de mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם ""Egito"" H4714G) § Egípcio