Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
אִם־
'im-
if: : se
יַעַבְר֣וּ
ya.'av.Ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
בְנֵי־
ve.nei-
filho
גָ֣ד
gad
"Gad: Um homem da tribo de Gad que vivia na época dos Patriarcas
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
filho
רְאוּבֵ֣ן׀
re.'u.Ven
"Rúben: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época dos Patriarcas
אִ֠תְּכֶם
'I.te.khem
com: 1) com
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיַּרְדֵּ֞ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חָל֤וּץ
cha.Lutz
resgatar: 1) retirar ou retirar
לַמִּלְחָמָה֙
la.mil.cha.Mah
guerra
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְנִכְבְּשָׁ֥ה
ve.nikh.be.Shah
subjugar: 1) submeter
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לִפְנֵיכֶ֑ם
lif.nei.Khem
face: antes: : antes
וּנְתַתֶּ֥ם
u.ne.ta.Tem
dar: dar: : dar
לָהֶ֛ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
הַגִּלְעָ֖ד
ha.gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
לַאֲחֻזָּֽה׃
la.'a.chu.Zah
posse