Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִם־
'im-
if: : se
יִרְא֨וּ
yir.'U
ver: ver: : ver
הָאֲנָשִׁ֜ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָעֹלִ֣ים
ha.'o.Lim
ascender: subir: : subir
מִמִּצְרַ֗יִם
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
מִבֶּ֨ן
mi.Ben
filho
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
vinte
שָׁנָה֙
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
acima: subst1) parte mais alta
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
nish.Ba'.ti
jurar: 1) jurar
לְאַבְרָהָ֥ם
le.'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְיִצְחָ֖ק
le.yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
u.le.ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
מִלְא֖וּ
mil.'U
"preencher: 1) preencher
אַחֲרָֽי׃
'a.cha.Rai
depois: 1) depois da parte seguinte