Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶלְעָזָ֤ר
ve.'el.'a.Zar
"Eleazar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַזָּהָ֔ב
ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
מֵאֵ֛ת
me.'Et
com: 1) com
שָׂרֵ֥י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הָאֲלָפִ֖ים
ha.'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וְהַמֵּא֑וֹת
ve.ha.me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וַיָּבִ֤אוּ
vai.ya.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֹ֣הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
זִכָּר֥וֹן
zi.ka.Ron
memória
לִבְנֵֽי־
liv.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado