Da metade dada aos israelitas, escolham um de cada cinqüenta, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes. Entreguem-nos aos levitas, encarregados de cuidar do tabernáculo do Senhor".
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמִמַּחֲצִ֨ת
u.mi.ma.cha.Tzit
metade
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
תִּקַּ֣ח׀
ti.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶחָ֣ד׀
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
אָחֻ֣ז
'a.Chuz
agarrar: 1) agarrar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַחֲמִשִּׁ֗ים
ha.cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָדָ֧ם
ha.'a.Dam
homem: 1) homem
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַבָּקָ֛ר
ha.ba.Kar
gado: 1) gado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַחֲמֹרִ֥ים
ha.cha.mo.Rim
jumento
וּמִן־
u.min-
"de: prep1) de
הַצֹּ֖אן
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
הַבְּהֵמָ֑ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
וְנָתַתָּ֤ה
ve.na.ta.Tah
dar: dar: : dar
אֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לַלְוִיִּ֔ם
lal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
שֹׁמְרֵ֕י
sho.me.Rei
manter: obedecer: : obedecer
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish.Me.ret
cargo: 1) guarda
מִשְׁכַּ֥ן
mish.Kan
"tabernáculo: 1) morada
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado