Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
נָדָ֣ב
na.Dav
"Nadab: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַאֲבִיה֣וּא
va.'a.vi.Hu'
"Abihu: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֡ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּֽהַקְרִבָם֩
be.hak.ri.Vam
apresentar: vir: : vir
אֵ֨שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
זָרָ֜ה
za.Rah
ser um estranho: 1) ser estranho
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּמִדְבַּ֣ר
be.mid.Bar
deserto
סִינַ֔י
si.Nai
"Sinai: § Sinai = ""espinhoso"" a montanha onde Moisés recebeu a Lei de Jeová
וּבָנִ֖ים
u.va.Nim
filho
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הָי֣וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיְכַהֵ֤ן
vay.kha.Hen
ministrar: 1) atuar como sacerdote
אֶלְעָזָר֙
'el.'a.Zar
"Eleazar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאִ֣יתָמָ֔ר
ve.'I.ta.Mar
"Itamar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֖י
pe.Nei
face: antes: : antes
אַהֲרֹ֥ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֲבִיהֶֽם׃ פ
'a.vi.Hem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família