Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לִי֮
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּכוֹר֒
be.khOr
primogênito
בְּיוֹם֩
be.yOm
dia: : dia
הַכֹּתִ֨י
ha.ko.Ti
ferir: 1) atacar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
בְּכ֜וֹר
be.Khor
primogênito
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
הִקְדַּ֨שְׁתִּי
hik.Dash.ti
consagrar: consagrar: : consagrar
לִ֤י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
בְּכוֹר֙
be.khOr
primogênito
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵאָדָ֖ם
me.'a.Dam
homem: 1) homem
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בְּהֵמָ֑ה
be.he.Mah
animal: 1) fera
לִ֥י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
יִהְי֖וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado