Apresentem uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor, um holocausto de treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
ve.hik.rav.Tem
apresentar: vir: : vir
עֹלָ֜ה
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
אִשֵּׁ֨ה
'i.Sheh
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
רֵ֤יחַ
Rei.ach
"aroma: 1) aroma
נִיחֹ֙חַ֙
ni.Cho.ach
"calmante: calmante
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
פָּרִ֧ים
pa.Rim
touro
בְּנֵי־
be.nei-
filho
בָקָ֛ר
va.Kar
gado: 1) gado
שְׁלֹשָׁ֥ה
she.lo.Shah
três
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
dez: 1) dez
אֵילִ֣ם
'ei.Lim
carneiro
שְׁנָ֑יִם
she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
כְּבָשִׂ֧ים
ke.va.Sim
cordeiro
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אַרְבָּעָ֥ה
'ar.ba.'Ah
quatro
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
dez: 1) dez
תְּמִימִ֥ם
te.mi.Mim
imaculado:: imaculado
יִהְיֽוּ׃
yih.Yu
ser: 1) ser