Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלִפְנֵ֨י
ve.lif.Nei
face: antes: : antes
אֶלְעָזָ֤ר
'el.'a.Zar
"Eleazar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
יַעֲמֹ֔ד
ya.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
וְשָׁ֥אַל
ve.Sha.'al
"pedir: 1) pedir
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּמִשְׁפַּ֥ט
be.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
הָאוּרִ֖ים
ha.'u.Rim
Urim: pedras guardadas numa bolsa sobre o peitoral do sumo sacerdote
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֨יו
piv
lábio: : lábio
יֵצְא֜וּ
ye.tze.'U
sair: vir: : vir
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֣יו
piv
lábio: : lábio
יָבֹ֗אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
ה֛וּא
hu'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
בְּנֵי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִתּ֖וֹ
'i.To
com: 1) com
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעֵדָֽה׃
ha.'e.Dah
assembleia