Pois o Senhor tinha dito àqueles israelitas que iriam morrer no deserto, e nenhum deles sobreviveu, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מ֥וֹת
Mot
morrer: 1) morrer
יָמֻ֖תוּ
ya.Mu.tu
morrer: 1) morrer
בַּמִּדְבָּ֑ר
ba.mid.Bar
deserto
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
נוֹתַ֤ר
no.Tar
permanecer: 1) sobrar
מֵהֶם֙
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
כִּ֚י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
כָּלֵ֣ב
ka.Lev
"Caleb: Um homem que viveu na época do Egito
בֶּן־
ben-
filho
יְפֻנֶּ֔ה
ye.fu.Neh
"Jefoné: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
וִיהוֹשֻׁ֖עַ
vi.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בִּן־
bin-
filho
נֽוּן׃ ס
Nun
"Freira: Um homem da tribo de Efraim que vivia na época do Egito e do deserto