Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֡ה
ve.hi.Neh
eis!
אִישׁ֩
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִבְּנֵ֨י
mi.be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בָּ֗א
Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
וַיַּקְרֵ֤ב
vai.yak.Rev
apresentar: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶחָיו֙
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּדְיָנִ֔ית
ha.mid.ya.Nit
"Midianita: Alguém do grupo Midiã de mid.yan (מִדְיָן ""Midiã"" H4080H) § Midianita
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וּלְעֵינֵ֖י
u.le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲדַ֣ת
'a.Dat
assembleia
בְּנֵי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְהֵ֣מָּה
ve.He.mah
eles
בֹכִ֔ים
vo.Khim
chorar: 1) chorar
פֶּ֖תַח
Pe.tach
entrada
אֹ֥הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵֽד׃
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado