Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשָּׂ֥א
vai.yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
מְשָׁל֖וֹ
me.sha.Lo
provérbio: 1) provérbio
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
מִן־
min-
"de: prep1) de
אֲ֠רָם
'A.rom
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יַנְחֵ֨נִי
yan.Che.ni
guiar
בָלָ֤ק
va.Lak
"Balak: Um homem dos moabitas que vivia na época do Egito e do deserto
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מוֹאָב֙
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
מֵֽהַרְרֵי־
me.ha.rei-
montanha
קֶ֔דֶם
Ke.dem
oriente
לְכָה֙
le.Khah
ir: foi: : foi
אָֽרָה־
'a.rah-
amaldiçoar: 1) amaldiçoar1a) (Qal)1a1) amaldiçoar1a2) amaldiçoado seja ele (particípio usado como em maldições)1b) (Niphal) ser amaldiçoado
לִּ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּלְכָ֖ה
u.le.Khah
ir: foi: : foi
זֹעֲמָ֥ה
zo.'a.Mah
ficar indignado: 1) denunciar
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas