Balaque lhe disse: "Venha comigo a outro lugar de onde você poderá vê-los; você verá só uma parte, mas não todos eles. E dali amaldiçoe este povo para mim".
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
בָּלָ֗ק
ba.Lak
"Balak: Um homem dos moabitas que vivia na época do Egito e do deserto
לְכָה
le.khah
ir: foi: : foi
נָּ֨א
na'
por favor
אִתִּ֜י
'i.Ti
com: 1) com
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מָק֤וֹם
ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
אַחֵר֙
'a.Cher
outro
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּרְאֶ֣נּוּ
tir.'E.nu
ver: ver: : ver
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֶ֚פֶס
'E.fes
fim
קָצֵ֣הוּ
ka.Tze.hu
"fim: 1) fim
תִרְאֶ֔ה
tir.'Eh
ver: ver: : ver
וְכֻלּ֖וֹ
ve.khu.Lo
"todos: 1) todos
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תִרְאֶ֑ה
tir.'Eh
ver: ver: : ver
וְקָבְנוֹ־
ve.ka.ve.nov-
amaldiçoar
לִ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מִשָּֽׁם׃
mi.Sham
"lá: 1) lá