Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
מַלְאָכִ֜ים
mal.'a.Khim
mensageiro
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בִּלְעָ֣ם
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
בֶּן־
ben-
filho
בְּע֗וֹר
be.'or
"Beor: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
פְּ֠תוֹרָה
Pe.to.rah
Pethor
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַנָּהָ֛ר
ha.na.Har
rio
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עַמּ֖וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
לִקְרֹא־
lik.ro'-
chamar: chamar para: : chamar_para
ל֑וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הִ֠נֵּה
Hi.neh
eis!
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
יָצָ֤א
ya.Tza'
sair: vir: : vir
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
eis!
כִסָּה֙
khi.Sah
cobrir: 1) cobrir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵ֣ין
'ein
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְה֥וּא
ve.Hu'
ele
יֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
מִמֻּלִֽי׃
mi.mu.Li
oposto: 1) frente1a) frente1b) na direção opostaprep2) na frente de2a) na frente de2b) (com prefixo)2b1) em direção à frente de