Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
בִּלְעָ֜ם
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מַלְאַ֤ךְ
mal.'Akh
mensageiro
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
חָטָ֔אתִי
cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
כִּ֚י
ki
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אַתָּ֛ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
נִצָּ֥ב
ni.Tzav
ficar de pé: 1) ficar de pé
לִקְרָאתִ֖י
lik.ra.Ti
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
בַּדָּ֑רֶךְ
ba.Da.rekh
caminho: conduta:: conduta
וְעַתָּ֛ה
ve.'a.Tah
agora
אִם־
'im-
if: : se
רַ֥ע
ra'
ser mau: 1) ser mau
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אָשׁ֥וּבָה
'a.Shu.vah
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לִּֽי׃
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular