Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
הָאָת֜וֹן
ha.'a.Ton
jumenta: fêmea do jumento
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בִּלְעָ֗ם
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
הֲלוֹא֩
ha.lO'
"não: 1) não
אָנֹכִ֨י
'a.no.Khi
eu
אֲתֹֽנְךָ֜
'a.to.ne.Kha
jumenta: fêmea do jumento
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָכַ֣בְתָּ
ra.Khav.ta
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עָלַ֗י
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
מֵעֽוֹדְךָ֙
me.'od.Kha
"ainda: subst1) um giro
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
הַֽהַסְכֵּ֣ן
ha.has.Ken
ser útil: 1) ser útil ou serviço ou lucro ou benefício1a) (Qal)1a1) ser útil ou serviço1a2) servo
הִסְכַּ֔נְתִּי
his.Kan.ti
ser útil: 1) ser útil ou serviço ou lucro ou benefício1a) (Qal)1a1) ser útil ou serviço1a2) servo
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
כֹּ֑ה
Koh
"assim: 1) assim
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לֹֽא׃
Lo'
"não: 1) não