Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֵּ֣רֶא
va.Te.re'
ver: ver: : ver
הָאָתוֹן֩
ha.'a.tOn
jumenta: fêmea do jumento
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַלְאַ֨ךְ
mal.'Akh
mensageiro
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נִצָּ֣ב
ni.Tzav
ficar de pé: 1) ficar de pé
בַּדֶּ֗רֶךְ
ba.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
וְחַרְבּ֤וֹ
ve.char.Bo
espada
שְׁלוּפָה֙
she.lu.Fah
sacar: 1) puxar ou tirar
בְּיָד֔וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
וַתֵּ֤ט
va.Tet
esticar: 1) esticar
הָֽאָתוֹן֙
ha.'a.tOn
jumenta: fêmea do jumento
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַדֶּ֔רֶךְ
ha.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
וַתֵּ֖לֶךְ
va.Te.lekh
ir: foi: : foi
בַּשָּׂדֶ֑ה
ba.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
וַיַּ֤ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
בִּלְעָם֙
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָ֣אָת֔וֹן
ha.'a.Ton
jumenta: fêmea do jumento
לְהַטֹּתָ֖הּ
le.ha.to.Tah
esticar: 1) esticar
הַדָּֽרֶךְ׃
ha.Da.rekh
caminho: conduta:: conduta