Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
בִּלְעָ֗ם
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַבְדֵ֣י
'av.Dei
"servo
בָלָ֔ק
va.Lak
"Balak: Um homem dos moabitas que vivia na época do Egito e do deserto
אִם־
'im-
if: : se
יִתֶּן־
yi.ten-
dar: dar: : dar
לִ֥י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בָלָ֛ק
va.Lak
"Balak: Um homem dos moabitas que vivia na época do Egito e do deserto
מְלֹ֥א
me.Lo'
plenitude: 1) plenitude
בֵית֖וֹ
vei.To
casa
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְזָהָ֑ב
ve.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אוּכַ֗ל
'u.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לַעֲבֹר֙
la.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פִּי֙
pi
lábio: : lábio
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהָ֔י
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
קְטַנָּ֖ה
ke.ta.Nah
pequeno
א֥וֹ
'o
ou: 1) ou
גְדוֹלָֽה׃
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande