"Um homem cerimonialmente puro recolherá as cinzas da novilha e as colocará num local puro, fora do acampamento. Serão guardadas pela comunidade de Israel para uso na água da purificação, para a purificação de pecados.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָסַ֣ף׀
ve.'a.Saf
reunir: 1) reunir
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
טָה֗וֹר
ta.Hor
puro
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵ֣פֶר
'E.fer
cinza
הַפָּרָ֔ה
ha.pa.Rah
vaca
וְהִנִּ֛יחַ
ve.hi.Ni.ach
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
מִח֥וּץ
mi.Chutz
fora
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
la.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
טָה֑וֹר
ta.Hor
puro
וְ֠הָיְתָה
Ve.ha.ye.tah
ser: 1) ser
לַעֲדַ֨ת
la.'a.Dat
assembleia
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֧ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
le.mish.Me.ret
cargo: 1) guarda
לְמֵ֥י
le.Mei
água: 1) água
נִדָּ֖ה
ni.Dah
impureza: 1) impureza
חַטָּ֥את
cha.Tat
pecado
הִֽוא׃
hi'
ele