Mas, se aquele que estiver impuro não se purificar, será eliminado da assembléia, pois contaminou o santuário do Senhor. A água da purificação não foi aspergida sobre ele, e ele está impuro.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֤ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִטְמָא֙
yit.Ma'
contaminar: 1) ser impuro
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִתְחַטָּ֔א
yit.cha.Ta'
pecar: 1) pecar
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
ele
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
meio: 1) meio
הַקָּהָ֑ל
ha.ka.Hal
assembléia: 1) assembléia
כִּי֩
ki
para: 1) que
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִקְדַּ֨שׁ
mik.Dash
santuário: 1) lugar sagrado
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
טִמֵּ֗א
ti.Me'
contaminar: 1) ser impuro
מֵ֥י
mei
água: 1) água
נִדָּ֛ה
ni.Dah
impureza: 1) impureza
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
זֹרַ֥ק
zo.Rak
espalhar: 1) espalhar
עָלָ֖יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
טָמֵ֥א
ta.Me'
impuro
הֽוּא׃
Hu'
ele