Toque em uma palavra para ver os detalhes.
זֹ֚את
zot
isto: 1) este
חֻקַּ֣ת
chu.Kat
lei
הַתּוֹרָ֔ה
ha.to.Rah
instrução: 1) lei
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
דַּבֵּ֣ר׀
da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיִקְח֣וּ
ve.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֵלֶיךָ֩
'e.lei.Kha
para (direção): 1) para
פָרָ֨ה
fa.Rah
vaca
אֲדֻמָּ֜ה
'a.du.Mah
vermelho
תְּמִימָ֗ה
te.mi.Mah
imaculado:: imaculado
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
בָּהּ֙
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
מ֔וּם
Mum
defeito
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
עָלָ֥ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
עֹֽל׃
'Ol
jugo: fardo