Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הַלְוִיִּ֣ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
תְּדַבֵּר֮
te.da.Ber
falar: falar: : falar
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶם֒
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תִ֠קְחוּ
Tik.chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֵאֵ֨ת
me.'Et
com: 1) com
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
ha.ma.'a.Ser
dízimo
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֧תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לָכֶ֛ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
מֵאִתָּ֖ם
me.'i.Tam
com: 1) com
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
be.na.cha.lat.Khem
herança: 1) posse
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
va.ha.re.mo.Tem
"exaltar: 1) subir
מִמֶּ֙נּוּ֙
mi.Me.nu
"de: prep1) de
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
contribuição: 1) contribuição
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מַעֲשֵׂ֖ר
ma.'a.Ser
dízimo
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
Ha.ma.'a.Ser
dízimo