Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בְּאַרְצָם֙
be.'ar.Tzam
terra: país
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תִנְחָ֔ל
tin.Chal
herdar: 1) obter como posse
וְחֵ֕לֶק
ve.Che.lek
"porção: 1) porção
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בְּתוֹכָ֑ם
be.to.Kham
meio: 1) meio
אֲנִ֤י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
חֶלְקְךָ֙
chel.ke.Cha
"porção: 1) porção
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
ve.na.cha.La.te.kha
herança: 1) posse
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas