Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ל׀
kol
"todos: 1) todos
תְּרוּמֹ֣ת
te.ru.Mot
contribuição: 1) contribuição
הַקֳּדָשִׁ֗ים
ha.ko.da.Shim
santidade: 1) separação
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָרִ֥ימוּ
ya.Ri.mu
"exaltar: 1) subir
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַֽיהוָה֒
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נָתַ֣תִּֽי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לְךָ֗
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וּלְבָנֶ֧יךָ
u.le.va.Nei.kha
filho
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
ve.liv.no.Tei.kha
"filha:: filha1) filha1a) filha
אִתְּךָ֖
'i.te.Kha
com: 1) com
לְחָק־
le.chok-
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עוֹלָ֑ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
בְּרִית֩
be.Rit
pacto: 1) pacto
מֶ֨לַח
Me.lach
sal
עוֹלָ֥ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
הִוא֙
hi'
ele
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וּלְזַרְעֲךָ֥
u.le.zar.'a.Kha
semente:: semente
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
com: 1) com