Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
בְּרִיאָ֞ה
be.ri.'Ah
criação
יִבְרָ֣א
yiv.Ra'
criar: 1) criar
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּפָצְתָ֨ה
u.fa.tze.Tah
abrir: 1) separar
הָאֲדָמָ֤ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פִּ֙יהָ֙
pi.ha
lábio: : lábio
וּבָלְעָ֤ה
u.val.'Ah
engolir: 1) engolir
אֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְיָרְד֥וּ
ve.ya.re.Du
descer: 1) descer
חַיִּ֖ים
chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
שְׁאֹ֑לָה
she.'O.lah
inferno: Sheol: Sheol
וִֽידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֧י
ki
para: 1) que
נִֽאֲצ֛וּ
ni.'a.Tzu
rejeitar: 1) rejeitar
הָאֲנָשִׁ֥ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado