Eles se afastaram das tendas de Corá, Datã e Abirão. Datã e Abirão tinham saído e estavam de pé, à entrada de suas tendas, junto com suas mulheres, seus filhos e suas crianças pequenas.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּעָל֗וּ
vai.ye.'a.Lu
ascender: subir: : subir
מֵעַ֧ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
מִשְׁכַּן־
mish.kan-
"tabernáculo: 1) morada
קֹ֛רֶח
Ko.rech
"Corá: Um homem dos edomitas que vivia na época dos Patriarcas
דָּתָ֥ן
da.Tan
"Datã: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época do Egito e do deserto
וַאֲבִירָ֖ם
va.'a.vi.Ram
"Abiram: rubenita
מִסָּבִ֑יב
mi.sa.Viv
ao redor: : ao redor
וְדָתָ֨ן
ve.da.Tan
"Datã: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época do Egito e do deserto
וַאֲבִירָ֜ם
va.'a.vi.Ram
"Abiram: rubenita
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
sair: vir: : vir
נִצָּבִ֗ים
ni.tza.Vim
ficar de pé: 1) ficar de pé
פֶּ֚תַח
Pe.tach
entrada
אָֽהֳלֵיהֶ֔ם
'o.ho.lei.Hem
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
וּנְשֵׁיהֶ֥ם
u.ne.shei.Hem
mulher:: mulher1) mulher
וּבְנֵיהֶ֖ם
u.ve.nei.Hem
filho
וְטַפָּֽם׃
ve.ta.Pam
criança(s)