Além disso, você não nos levou a uma terra onde manam leite e mel, nem nos deu uma herança de campos e vinhas. Você pensa que pode cegar os olhos destes homens? Nós não iremos! "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַ֡ף
'af
"também: conj (denotando adição
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶרֶץ֩
'e.Retz
terra: país
זָבַ֨ת
za.Vat
fluir: fluir: : fluir1) fluir
חָלָ֤ב
cha.Lav
leite
וּדְבַשׁ֙
u.de.Vash
mel
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ
ha.Vi.'o.Ta.nu
entrar (entrar): vir: : entrar
וַתִּ֨תֶּן־
va.Ti.ten-
dar: dar: : dar
לָ֔נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
נַחֲלַ֖ת
na.cha.Lat
herança: 1) posse
שָׂדֶ֣ה
sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
וָכָ֑רֶם
va.Kha.rem
vinha
הַעֵינֵ֞י
ha.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הָאֲנָשִׁ֥ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָהֵ֛ם
ha.Hem
eles
תְּנַקֵּ֖ר
te.na.Ker
cavar: 1) perfurar
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
נַעֲלֶֽה׃
na.'a.Leh
ascender: subir: : subir