Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
לָכֶם֮
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לְצִיצִת֒
le.tzi.Tzit
fringe
וּרְאִיתֶ֣ם
u.re.'i.Tem
ver: ver: : ver
אֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וּזְכַרְתֶּם֙
u.ze.khar.Tem
lembrar: 1) lembrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מִצְוֹ֣ת
mitz.Vot
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
va.'a.si.Tem
fazer: fazer: fazer
אֹתָ֑ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תָתֻ֜רוּ
ta.Tu.ru
espionar: 1) procurar
אַחֲרֵ֤י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
לְבַבְכֶם֙
le.vav.Khem
"coração: 1) homem interior
וְאַחֲרֵ֣י
ve.'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
עֵֽינֵיכֶ֔ם
'ei.nei.Khem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
זֹנִ֖ים
zo.Nim
fornicar: 1) cometer fornicação
אַחֲרֵיהֶֽם׃
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte