"Mas todo aquele que pecar com atitude desafiadora, seja natural da terra, seja estrangeiro residente, insulta ao Senhor, e será eliminado do meio do seu povo.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַנֶּ֜פֶשׁ
ve.ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּעֲשֶׂ֣ה׀
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
בְּיָ֣ד
be.Yad
mão: : mão
רָמָ֗ה
ra.Mah
"exaltar: 1) subir
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָֽאֶזְרָח֙
ha.'ez.Rach
nascido: 1) um nativo (aquele que surge do solo) 1a) do homem
וּמִן־
u.min-
"de: prep1) de
הַגֵּ֔ר
ha.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ה֣וּא
hu'
ele
מְגַדֵּ֑ף
me.ga.Def
blasfemar: 1) injuriar os homens
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
ele
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
"entranhas: entre: entre: entre
עַמָּֽהּ׃
'a.Mah
pessoas:: pessoas