e apresentarem ao Senhor uma oferta, de bois ou de ovelhas, preparada no fogo como aroma agradável ao Senhor, seja holocausto, seja sacrifício, para cumprir um voto ou como oferta voluntária ou como oferta relativa a uma festa,
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
va.'a.si.Tem
fazer: fazer: fazer
אִשֶּׁ֤ה
'i.Sheh
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֹלָ֣ה
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
זֶ֔בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
לְפַלֵּא־
le.fa.le'-
maravilhar-se: 1) ser maravilhoso
נֶ֙דֶר֙
ne.der
voto
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
בִנְדָבָ֔ה
vin.da.Vah
oferta voluntária
א֖וֹ
'o
ou: 1) ou
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם
be.mo.'a.dei.Khem
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
לַעֲשׂ֞וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
רֵ֤יחַ
Rei.ach
"aroma: 1) aroma
נִיחֹ֙חַ֙
ni.Cho.ach
"calmante: calmante
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַבָּקָ֖ר
ha.ba.Kar
gado: 1) gado
א֥וֹ
'o
ou: 1) ou
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַצֹּֽאן׃
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno