Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַ֣ךְ
'akh
certamente
בַּֽיהוָה֮
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּמְרֹדוּ֒
tim.ro.Du
rebelar-se: 1) rebelar-se
וְאַתֶּ֗ם
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּֽירְאוּ֙
ti.re.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לַחְמֵ֖נוּ
lach.Me.nu
pão
הֵ֑ם
Hem
eles
סָ֣ר
sar
desviar: remover: : remover1) desviar
צִלָּ֧ם
tzi.Lam
"sombra: 1) sombra
מֵעֲלֵיהֶ֛ם
me.'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וַֽיהוָ֥ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִתָּ֖נוּ
'i.Ta.nu
com: 1) com
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָאֻֽם׃
ti.ra.'Um
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer