Eu, o Senhor, falei, e certamente farei essas coisas a toda esta comunidade ímpia, que conspirou contra mim. Encontrarão o seu fim neste deserto; aqui morrerão".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבַּרְתִּי֒
di.bar.Ti
falar: falar: : falar
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֣א׀
lo'
"não: 1) não
זֹ֣את
zot
isto: 1) este
אֶֽעֱשֶׂ֗ה
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
הָעֵדָ֤ה
ha.'e.Dah
assembleia
הָֽרָעָה֙
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
הַנּוֹעָדִ֖ים
ha.no.'a.Dim
nomear: 1) fixar
עָלָ֑י
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
בַּמִּדְבָּ֥ר
ba.mid.Bar
deserto
הַזֶּ֛ה
ha.Zeh
isto: 1) este
יִתַּ֖מּוּ
yi.Ta.mu
terminar: 1) estar completo
וְשָׁ֥ם
ve.Sham
"lá: 1) lá
יָמֻֽתוּ׃
ya.Mu.tu
morrer: 1) morrer