Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּמִסְפַּ֨ר
be.mis.Par
número: 1) número
הַיָּמִ֜ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּרְתֶּ֣ם
tar.Tem
espionar: 1) procurar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָרֶץ֮
ha.'a.Retz
terra: país
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
quarenta
יוֹם֒
yOm
dia: : dia
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
לַשָּׁנָ֞ה
la.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
לַשָּׁנָ֗ה
la.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
תִּשְׂאוּ֙
tis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
'a.vo.No.tei.Khem
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
אַרְבָּעִ֖ים
'ar.ba.'Im
quarenta
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תְּנוּאָתִֽי׃
te.nu.'a.Ti
oposição