E o Senhor disse a Moisés: "Até quando este povo me tratará com pouco caso? Até quando se recusará a crer em mim, apesar de todos os sinais que realizei entre eles?
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
אָ֥נָה
'A.nah
onde?
יְנַאֲצֻ֖נִי
ye.na.'a.Tzu.ni
rejeitar: 1) rejeitar
הָעָ֣ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
אָ֙נָה֙
'a.nah
onde?
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יַאֲמִ֣ינוּ
ya.'a.Mi.nu
"ser fiel: 1) apoiar
בִ֔י
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בְּכֹל֙
be.Khol
"todos: 1) todos
הָֽאֹת֔וֹת
ha.'o.Tot
sinal: 1) sinal
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
בְּקִרְבּֽוֹ׃
be.kir.Bo
"entranhas: entre: entre: entre