Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיּוֹצִ֜יאוּ
vai.yo.Tzi.'u
sair: vir: : vir
דִּבַּ֤ת
di.Bat
calúnia: 1) sussurro
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תָּר֣וּ
ta.Ru
espionar: 1) procurar
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָבַ֨רְנוּ
'a.Var.nu
passar: 1) passar por cima ou por cima
בָ֜הּ
vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
לָת֣וּר
la.Tur
espionar: 1) procurar
אֹתָ֗הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
אֹכֶ֤לֶת
'o.Khe.let
"comer: 1) comer
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙
yo.she.Vei.ha
"habitar: 1) habitar
הִ֔וא
hi'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֛ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָאִ֥ינוּ
ra.'I.nu
ver: ver: : ver
בְתוֹכָ֖הּ
ve.to.Khah
meio: 1) meio
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
"humano: 1) homem
מִדּֽוֹת׃
mi.Dot
medida: 1) medida