Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּלְכ֡וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
וַיָּבֹאוּ֩
vai.ya.vo.'U
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶֽל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲדַ֧ת
'a.Dat
assembleia
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מִדְבַּ֥ר
mid.Bar
deserto
פָּארָ֖ן
pa.Ran
"Paran: § Paran = ""lugar de cavernas"" área selvagem limitada ao norte pela Palestina
קָדֵ֑שָׁה
ka.De.shah
"Kadesh: § Kadesh = ""sagrada"" uma cidade no extremo sul de Judá igual a 'Kedesh' e 'Kadesh-Barnea'"
וַיָּשִׁ֨יבוּ
vai.ya.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אוֹתָ֤ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּבָר֙
da.Var
palavra:: palavra
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
assembleia
וַיַּרְא֖וּם
vai.yar.'Um
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פְּרִ֥י
pe.Ri
fruto: 1) fruto1a) fruto
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país