Durante todo aquele dia e aquela noite e durante todo o dia seguinte, o povo saiu e recolheu codornizes. Ninguém recolheu menos de dez barris. Então eles as estenderam para secar ao redor de todo o acampamento.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
הָעָ֡ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיּוֹם֩
hai.yOm
dia: : dia
הַה֨וּא
ha.Hu'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַלַּ֜יְלָה
ha.Lay.lah
noite
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
"todos: 1) todos
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
הַֽמָּחֳרָ֗ת
ha.mo.cho.Rat
dia seguinte
וַיַּֽאַסְפוּ֙
vai.ya.'as.Fu
reunir: 1) reunir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשְּׂלָ֔ו
ha.se.Lav
codorna (ave)
הַמַּמְעִ֕יט
ha.mam.'It
diminuir: 1) ser ou tornar-se pequeno
אָסַ֖ף
'a.Saf
reunir: 1) reunir
עֲשָׂרָ֣ה
'a.sa.Rah
dez
חֳמָרִ֑ים
cho.ma.Rim
argila
וַיִּשְׁטְח֤וּ
vai.yish.te.Chu
espalhar: 1) espalhar
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
שָׁט֔וֹחַ
sha.To.ach
espalhar: 1) espalhar
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
ao redor: : ao redor
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ha.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento