Eu descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles. Eles o ajudarão na árdua responsabilidade de conduzir o povo, de modo que você não tenha que assumir tudo sozinho.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיָרַדְתִּ֗י
ve.ya.rad.Ti
descer: 1) descer
וְדִבַּרְתִּ֣י
ve.di.bar.Ti
falar: falar: : falar
עִמְּךָ֮
'i.me.Kha
com
שָׁם֒
sham
"lá: 1) lá
וְאָצַלְתִּ֗י
ve.'a.tzal.Ti
reservar: 1) deixar de lado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָר֛וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
וְשַׂמְתִּ֣י
ve.sam.Ti
definir: fazer: : fazer
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וְנָשְׂא֤וּ
ve.na.se.'U
levantar: levantar: : levantar
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
com: 1) com
בְּמַשָּׂ֣א
be.ma.Sa'
fardo: 1) carga
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תִשָּׂ֥א
ti.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אַתָּ֖ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לְבַדֶּֽךָ׃
le.va.De.kha
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho